Logo Mueller Solartechnik


Zum Index
To Index
[Kontakt - Contact] [Literature]
[Literatur]

Der Wasserkochtest für Solarkocher WBT SC v. 1.0.3
The Water Boiling Test for Solar Cookers WBT SC v. 1.0.3
Prueba de ebullición de agua para cocinas solares WBT SC v. 1.0.3
Deutsche Fahne (Text in English language further down) Erstmals in der Geschichte der solaren Lebensmittelaufbereitung wurde im April 2014 ein Testprotokoll erarbeitet, das sich ausschließlich mit den Fähigkeiten eines Solarkochers befasst, Wasser zu kochen. Irreführende Herstellerangaben werden der Vergangenheit angehören, wenn sich viele Personen und Institutionen weltweit mit ihren Ergebnissen daran beteiligen.
Der WBT SC bildet auch eine Brücke zu dem Wasserkochtest 4.2.2 für saubere Öfen von PCIA/GACC/ARC. Erstmals können Solarkocher mit Pyrolysekochern, Rocket Stoves u.ä. verglichen werden.
Der WBT SC ist einfach zu handhaben; es sind keine besonderen Instrumente oder Werkzeuge nötig. Solarkocher, schwarzer Topf mit Deckel und Thermometer sind ausreichend.

British Flag For the first time in history of solar food processing, a test protocol was compiled in April 2014, which treats the water boiling performance of solar cookers, explicitely. Misleading publications of solar cooker producers will be history, depending on contributions of a large number of persons and institutions world wide.
The WBT SC is also a link to the Water Boiling Test 4.2.2 for clean cookstoves of PCIA/GACC/ARC. For the first time, solar cookers can be compared directly with clean cookstoves, such as gasifiers, rocket stoves and others.
The WBT SC is easy-to-handle. There is no necessity of special instruments or tools. Just a solar cooker, a black pot with lid and a thermometer or thermocouple are used to conduct the test.

Bandera de España Por primera vez en la historia de la elaboración de alimentos solar, en abril de 2014 se ha recopilado información y elaborado un protocolo de prueba, que estudia de forma explícita el rendimiento de las cocinas solares para alcanzar la temperatura de ebullición del agua. Las publicaciones engaņosas de los productores cocinas solares pasarán a la historia, en función de las contribuciones de un gran número de personas e instituciones de todo el mundo.
La WBT SC también hace referencia a la Prueba de Ebullición de Agua 4.2.2 para Estufas Limpias de PCIA/GACC/ARC. Por primera vez, las cocinas solares se pueden comparar directamente con estufas limpias, como los micro gasificadores, estufas tipo cohete y otros.
El WBT SC es de fácil de manejo. No hay necesidad de instrumentos o herramientas especiales. Sólo se necesita una cocina solar, un recipiente negro con tapa y un termómetro o termopar para llevar a cabo la prueba.


British Flag[Free Download of the test protocol - English version]

Deutsche Fahne - Kostenloser Download des Testprotokolls, zunächst nur in Englischer Sprache verfügbar.
Bandera [Descarga gratis del protocol de la prueba - En español]

British Flag[Free Download of the appropriate PowerPoint presentation]


British Flag [Free Download of an Excel™ worksheet in English language]
Deutsche Fahne [Kostenloser Download einer Excel™ Datei in deutscher Sprache]
Bandera de España [Descarga gratis la hoja de cálculo en Excel - En espaņol]

Deutsche Fahne[Kostenloser Download "Erklärung zur Berechnung der Aperturfläche" (Deutsch/englisch)]
British Flag[Free Download "Explanations to calculate the aperture area" (German/English)]

Deutsche Fahne[Kostenloser Download "Der lokale Siedepunkt" (Deutsch/englisch)]
British Flag[Free Download "The local boiling point" (German/English)]

Deutsche Fahne[Kostenloser Download "Wieviel Grad ist die Sonne jetzt über dem Horizont?" (Deutsch/englisch)]
British Flag[Free Download "How many degrees is the sun above horizon right now?" (German/English)]
Deutsche Fahne Bitte senden Sie die vervollständigten Dateien zur Erfassung und Veröffentlichung als Anhang an mueller-solartechnik@gmx.net.
British FlagPlease send the completed spreadsheets as eMail attachment to mueller-solartechnik@gmx.net for publication.
Bandera de España Por favor envíe las hojas de cálculo completadas como archivo adjunto por correo electrónico a mueller-solartechnik@gmx.net para su publicación.

Deutsche FahneAuf dieser Seite werden in kurzer Reihenfolge erläuternde Informationen, z.B. zur Berechnung der Aperturfläche, bereitgestellt.
British FlagYou will find in short sequences additional information, e.g. on the aperture area, right here.


Free Tibet
FREE TIBET

© 1998-2014 [B. S. Mueller, Eschborn, Germany. Impressum und Kontaktformular]
Besucher seit dem 01.06.2006: private krankenversicherung Updated 23.05.2014
Page maintained in co-operation with
HAE Web Page Design www.hae.de